verbo intransitivo
1.
subir
to go up the street
subir a rua
2.
(preços, temperatura, etc.) aumentar
to go up in price
aumentar/subir de preço
3.
ir [to, a]; dirigir-se [to, a]; aproximar-se [to, de]
to go up to somebody
dirigir-se a uma pessoa, abordar alguém
to go up north
dirigir-se para o norte
to go up to town
ir à cidade
4.
explodir, ir ao ar
5.
elevar-se
6.
entrar para a universidade
to go up to the university
entrar para/ir para a universidade
7.
(escala musical) percorrer subindo
to go up for an examination
apresentar-se a exame
to go up in flames
incendiar-se
to go up in one's esteem
subir na estima de alguém
to go up in the air
ir aos arames; irritar-se; ficar furioso
to go up in the world
subir na escala social
to go up rungs of the ladder
subir (na vida)
to go up to the first division
subir à primeira divisão
phrasal verb de go
Partilhar
Como referenciar 
go up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/go up [visualizado em 2026-06-04 10:54:56].